Nous créons un espace qui relie les créateurs
et les fans de subcultures.

Dans le cosplay et la culture des idoles underground,
nous valorisons les liens entre créateurs et fans.

Les fans deviennent eux-mêmes créateurs,
et les créateurs participent à la culture bâtie par les fans.
Cette culture spontanée et dynamique
est pour nous une source de plaisir.

Là où il y a des créateurs et des fans,
cochika fait le lien.

Nous œuvrerons pour que chacun transmette
sa valeur aux autres en Hi-Fi.